Berlin. A simple change of perspective is enough: After their successful series “The Pass”, Boss and Stennert are now shaking up the original German legend.